Calendrier et documents
Le calendrier ci-dessous offre une chronologie de la cause du Tribunal canadien des droits de la personne sur le financement inéquitable pour les services de la protection de l’enfance des Premières Nations.
Vous pouvez ainsi consultez la chronologie des services de protections de l'enfance qui a précédé la cause.
Nous essayons de notre mieux pour vous donner accès à ces documents/ces informations en français. Malheureusement, les ressources ne sont pas toujours disponibles. Dans ce cas, nous allons les fournir en anglais. Désolé pour l'inconvénient.
2017
Attorney General of Canada's submissions responding to Nishnawbe Aski Nation's (NAN) request for undertakings.
Response to Tribunal letter regarding access by the public to documents that have been filed since 2016 CHRT 2.
Chiefs of Ontario (COO) reply to Attorney General of Canada's submission.
Nishnawbe Aski Nation (NAN) reply to submissions of Attorney General of Canada on Immediate relief.
Assembly of First Nations (AFN) reply to Attorney General of Canada's submission.
Submissions of the Attorney General of Canada regarding motions of non-compliance.
Submissions of the Canadian Human Rights Commission on the Caring Society's Motion on Jordan's Principle and on the Motions filed by the parties with respect to the FNCFCS Program and the 1965 Agreement.
Nishnawbe Aski Nation submissions on immediate relief
Caring Society Written Submissions (factum) - Motions regarding Canada’s failure to comply with the Canadian Human Rights Tribunal’s orders regarding immediate relief
Assembly of First Nations Written Submissions (factum) to Enforce Respondent's Full Compliance with the Decision of the Canadian Human Right Tribunal (2016 CHRT 2) and the Panel's Remedial Orders